本文へスキップ

英語の読解 リーディング 九段アカデミー  通学と通信

ENGLISH リーディング(読解)学習HEADLINE

Eメールで学習する英語読解  受験(高校、大学)と英語力増強(一般)に

 3種類から選べます

A)スペクトラム reading読解学習(対象:中学1年〜高校3年レベル、または英検5級〜準一級レベル)
:ネイティブの小学生が使う、スペクトラム readingを使った読解学習プログラムです。このテキストは、現在実際に会話で使われる表現が満載で、日本の学校教材とは別に会話や自然な英語の学習用として多くの語学スクールや英語読解学習を独習する人に使われています。当校ではこのテキストを使って通学者に読解学習を行っておりますが、通学せずとも遠隔地の方でもインターネットで受講できます。週に一回、1ページの翻訳をEメールにてお送り下さい。添削して返送します。読解3〜6は、文章が長いので週2回に分けて提出することも出来ます(最大月8回の提出、それ以上の細切れの提出は出来ません。尚郵送受講は月4回)。また、翻訳量は@全文、または自分で必要な部分だけを選んで翻訳するAコースと、全体の約30~40%(指定箇所)を翻訳するBコースから選べます。Bコースの翻訳場所は基本的に後半の3~4割部分ですが、そうでない場合もあります。

  読解力とボキャブラリーをつけたいなら、この学習がベスト。英語上級者も会話上級者も勧めるのが読書!

コース開始代: 3240円(コース変更毎に必要です)

コース名 コースレベル
呼称・学年・英検・TOEICレベル換算の順(学年は参考)語は一題の単語数
受講料金
料金/4週内提出回数
上段Aコース・下段Bコース
読解 SR-1 入門 50〜80語 p50〜
小学生、中学1年生

英検5級 200〜250
 A:3240円/4題/4週
(Aコースのみ)
読解 SR-2 初級1 120〜130語
中学2年生、高校受験
英検4〜3級
 250〜350
 A:6480円/4題/4週
(Aコースのみ)
読解 SR-3 初級2 320〜350語
中3〜高1、高校受験
英検3〜準2級
 350〜450
A:9720円/4題/4週
B:4860円/4題/4週
読解 SR-4 中級1  400~500語
高2〜高3、受験
英検準2級〜2級 450〜550
A:10800円/4題/4週
B:5400円/4題/4週
読解 SR-5  中級2 400〜500語
高3、受験
英検2〜準一級 550〜650
 A:10800円/4題/4週
B:5400円/4題/4週
読解 SR-6 中級3 520〜580語
高3、受験
英検準一級 650〜750
A:11880円/4題/4週
B:5940円/4題/4週
   

 コース開始代にはテキスト代を含みます。(テキスト当方手配) もしテキストを既にお持ちの場合は、840円差し引きます。
 *読解1コースに関しては、8ページから開始し、46ページまで2ぺーじずつ(8+10、12+14のように)を一回分とします。50ページ以降は1ページ=一回分=一週分となります。
 *読解全てのコースの第一番目〈各テキストの2ページ)の問題が体験問題となります。但し読解1のみは、2+4+6の3ページが体験問題です。  
 

 下記から一問だけ選んで、訳して、info@kudanacademy.com へお送りください.
名前と学年(または年齢帯)は必ず記入すること。体験問題送付はここから
体験 読解1- 2+4+6ページの合計12コマ分の漫画の説明の翻訳
 読解2 この2ページの問題は下記にあります。
 読解3 2ページ”Two Boys, Big Plans"を訳して訳文を送信
 読解4  2ページ”A morning in Maine"を訳して訳文を送信
 読解5 2ページ”A New Mate"を訳して訳文を送信
 読解6  2ページ”JBall”を訳して訳文を送信
*添削例
読解2コース Mrs.Davis looked around the room at her students. "I think it would be lovely for each of you to have flowers on your desk for the Open House." A hand went up. "Yes, Caitlyn?" said Mrs.Davis. "Can we give our flowers to our parents when they come?" Mrs.Davis smiled. "Yes, I think that's a fine idea, Caitlyn."
受講生訳:( )内は添削

ミセスデイビスは、彼女の生徒たちのいる部屋を見渡した(looked at her students となっているので、見渡したのは部屋ではなく生徒。従い、教室の生徒たちを見渡した)
オープンハウスの為のあなた方のデスクの上の、それぞれの花は(デスクの上に花をおいたら)、可愛らしくなる(素晴らしいこと)だろうと思う。

 大体の訳は合っているが、日本語になっていない。これは、「オープンハウスの日に皆の机の上に花を置くと、素晴らしいと思います」と書けば日本語になるでしょう。英語であろうと日本語で解る意味にすれば、翻訳としては〇です。つまり直訳で通じないところは意訳するということ。

腕を上げてください (一つの手が上がりました。ここは命令形ではなく、しかも過去形です)分かった?キャサリン?(はい、キャサリン、どうぞ)とミスター(ミセス)デービスは言った。 私たちは、私たちの花を、私たちの両親(が来る時に)に、与えることが出来る(できますか? 疑問文です)

ミセスデイビスは笑った。そうですね、私はそれはとてもいいアイディアだと思います。 
全体の得点 55点

 読解2の体験問題:
1. I think Dad is nervous. at breakfast, he almost poured milk into his orange juice instead of into his cereal bowl! Mom doesn't seem worried. She knows why dad is a little upset. Today is his first day at a new job.
2. My dad builds bridges. Some of them look heavy and strong. Others look light, as if they are just hanging in the air. Dad says the light bridges are just as strong as the heavy ones.
3. Dad is an excellent bridge builder, even at home. Once, we almost filled my whole room with bridges. We used boxes, blocks, pots, pans, and even the dog's dish. It was great.
4. I know Dad has tons of great bridge ideas, so he shouldn't be nervous. I guess he just wants to practice making one more bridge before he goes to work.


B)課題配信(Eメール)による読解(翻訳)学習(RUコース)(対象 受験生〜ビジネス、英検2級〜)
100〜150語
: 課題は、ニュース記事です。レベルとしては、受験生〜一般大学受験生〜ビジネスパーソンです。資格としては、英検準2級〜2級〜準1級、TOEICなら450点〜750点くらいのレベルの学習となります。ニュースは、概ね2011年以降のニュースを取り上げていますので、今でも時事英語や現代英語の表現を学ぶには十分通用します。週に5回、3回、2回から選べます。受講料は4週間毎となります。 

翻訳 RU  中級100〜150語
ニュース記事読解学習
 入会金:3,240円
 受講料:4問(4週)3,240円、8問(4週)5,940円 
12問(4週)8,640円 20問 13,500円


 体験はここからお申込み下さい。 体験問題送付申込 
お名前、Eメールアドレスを書いて、「RU翻訳コース体験配信希望」と書いてお申込み下さい。

読解文章例:The U.S. President still hasn’t taken any specific measures to tighten gun control. During his election campaign, the president expressed concern about the spread of assault rifles and other deadly firearms in the U.S. and promised tighter gun control. But it appears difficult for him to work on the right to bear arms, an issue certain to divide the nation. U.S. gun sales surged by about 30 percent after the presidential election in November as people wanted to purchase weapons before the anticipated tighter control. Gun fairs are always crowded with people and some stores are out of inventory. Ammunition manufacturers have seen orders increase amid the sluggish economy.  


C)課題配信(音声付き)による読解(翻訳)学習 (音声付きで英語の長文配信、リスニング学習も同時に出来る)60〜80語 :対象 中学3年〜高校3年レベル

読解 BEG  初級60〜80語
長文 読解学習
 入会金:3,240円
 受講料:4問(4週)3,240円、8問(4週)4,860円 
12問(4週)6,480円 20問 10,800円
文例:If we feel stressed, there are several things that we can do. First, we need to learn how to relax and breathe slowly and smoothly. It is the first step toward becoming calm and starting to think clearly. Being tired makes it easier for us to get sick and to develop physical problems related to stress. Scientists have found that for our minds to think clearly, our bodies need to have certain vitamins and minerals. Doing regular exercise is also a physical way to let go of angry feelings or feelings of helplessness. 




インスタントマスターはここをクリック
 

ナビゲーション

〒102-0074
東京都千代田区九段南4-5-14
ジェネシス九段南ビル4F

TEL 03-3265-6358
FAX 03-3265-6368





 
コースを書いてお申し込み下さい

ツイートする

お支払いは1.銀行振り込み
または
2.クレジットカード支払いです。クレジットカードの場合は、下記からコースを選択して手続きを進めて下さい

コース開始代3240円の支払いはここ
コース開始代
下記は受講料。4週間毎の自動継続コースです。中止はいつでも可能
料金から選択 
3240円
4320円
4860円
5400円
5940円
6480円
8640円
9720円
10800円
11880円



ENGLISH TOP