本文へスキップ

九段アカデミー 英語、イタリア語、フランス語、中国語  通学と通信

英作文添削 U/WS/X/Zコース 課題見本 

U,WS,X,Zコースの問題見本です。 上から順に、U-WS-X-Zの問題となります。

Uコース (東大の過去問中心)英作文
英語の力は英作文をやってみるとわかります。会話は暗記と英作文です。ここで力を蓄えて下さい。
添削はネイティブ講師が行います
 添削は正しい英語かどうかを問い、内容は問いません。

U001 もし、貴方が自宅から電車で片道2時間の距離にある大学にかようことになったとしたら、貴方は自宅から通学しますか、それともアパートなどを借りて1人暮らしをしますか。いくつかの理由を挙げ、50語程度の英語で答えなさい。
U002 2.次の文章は、ある大学の登山隊の隊長が出発予定日の朝に隊員達に向かって発した言葉である。この内容について英語圏から来た留学生の隊員に質問されたと仮定し、その要点を60語程度の英語で述べよ。
 「ちょっと聞いて下さい。えーとですね。出発の時間になりましたけれども、ご覧の通り、どうも雲行きが怪しくなってきました。それで、このまま出発すると途中で激しい雷雨に見舞われる危険性があるんですね。そこでどうでしょう。ここでしばらく様子をみてですね。それで天気が回復するようなら出発、2時間ぐらいたってもまだぐずついているようなら、出発は明朝に延期ということにしたいと思います」
U003

次の文章はあるアマチュアスポーツチームの監督の訓話の一部である。この中の、「雨降って地固まる」という表現について、それが字義通りにはどういう意味か、諺としては一般的にどのような意味で用いられるか、さらにこの特定の文脈の中でどのような状況を言い表しているのかの3点を盛り込んだ形で、60語程度の英語で説明しなさい。
 「昨年は、マネージャーを採用すべきであるとかないとか、補欠にも出場の機会を与えるべきだとか、いやあくまで実力主義で行くべきであるとか、チームの運営の仕方をめぐってずいぶん色々とやりあいましたけれども、「雨降って地固まる」と申しまして、それで逆にチームの結束が固まったと思います。今年もみんなで力をあわせて頑張りましょう。

U004

次の会話はある高校の授業に「能力別クラス編成」(ranking system)を導入するかどうかについての教師同士の議論である。このA先生(Mr.A)とB先生(Mr.B)のやりとりの内容について、日本語の判らない英会話の先生から質問されたと仮定し、2人の主張とその根拠を明確に伝えるような形で、議論の要点を40〜50語の英語で述べなさい。
A先生:私は基本的に能力別クラス編成に賛成です。その方が生徒一人一人の能力に応じたきめ細かい指導が出来ると思いますよ。本校には英語圏からの帰国子女も沢山おりますし、例えば英語の授業でそういう生徒と普通の生徒を一緒にしてしまうと、結局、どちらに合わせればいいかわからなくなって、授業事態が中途半端にはってしまいますからね。生徒主体の授業運営をするためにも、能力別にすべきだと思います。
B先生:そうは言ってもですね、能力別という発想自体、そもそも民主主義の原則に反する古い考え方ですよ。だって、英語に限らず、上級のクラスでは高度な教材を用いて高度な内容の授業が行われるわけだし、逆にそうでないクラスでは教材も内容もやさしくなるわけでしょう?それはやはり差別なんじゃないですか。成績自体は振るわなくたって、高度な内容を教えて欲しいと言い出す生徒がいたらどうします?

U005 次の文章は、死に対して人間の抱く恐怖が動物の場合とどのように異なると論じているか。50~60語程度の英語で述べよ。
死の恐怖を知るのは人間だけであると考えられる。もちろん、動物も死を避けようとする。ライオンに追いかけられるシマウマは、殺されてから食べられるのを恐れて必死で逃げる。しかし、これと人間の死の恐怖は異なる。動物は目の前に迫った死の危険を恐れるだけだが、人間は、遠い先のことであろうが、いつの日か自分が死ぬと考えただけで怖い。人間は、自分の持ち時間が永遠でないことを恐れるのである。
U006

次の会話文を読み、話がつながるように空所(1)〜(3)を英語で埋めよ。(2)(3)については、それぞれ10~20語程度とすること。
 A. Say, what do you think was the greatest invention or discovery of the twentieth century?
 B. That’s a hard question, because there were so many of them. But if I had to name only one, it would be (1)                                                                                                                         

A.  Why?
B. Because (2)                                                           
           

A.    It may sound strange, but I take the opposite view. I think that was the worst because (3) 
                                                       
     
                                                 

U007 A大学では、カリキュラムの一環として、ボランティア活動への参加をとりいれている。貴方がA大学に入学して、何らかのボランティア活動を行うとすれば、どのような活動に参加したいか。それはなぜかを40〜50語程度の英語で述べよ
U008 次の英語で示された見解に対して、賛成、反対、いずれかの意見を英語で述べよ。賛成の場合はI agree with this ideaで、反対の場合は I disagree with this ideaで書き出し、その語句を含めて40~50語程度にまとめること。
Young people in Japan should have the right to vote in elections from the age of eighteen.
U009

次の日本語の文章を読み、英文の手紙の空所(1)と(2)に、夫々与えられた条件を満たす英文を作成し、手紙を完成せよ。各空所はそれぞれ20~30語程度とするが、いくつの文で構成してもよい。
純は今年の夏休みに、ロンドンから電車で一時間ほどのれスター(Leicester)にあるレスター大学で、2週間の語学研修をうけることになった。そこで純はスーザンに手紙を書こうとしている。スーザンは、以前純の家にホームステイしたことがあり、現在ロンドンに住んでいる。純はロンドンのヒースロー(Heathrow)空港に8月2日(金)午後3時半に到着する。レスターには8月4日(日)午後4時までに到着しなければならない。

(1)の条件 イギリスでの日程を知らせる
(2)の条件 次の2点を丁寧な表現で尋ねる。
 ア)   空港に迎えにきてもらえるか。
 イ)    レスターに行く前にスーザンの家に泊めてもらえるか。
Dear Susan,
Thank you for your last letter. I’m glad you are well, and it was good to hear all your news. My big news is that the details of my two-week language course in England have at last been fixed. 

(1)                                                       

                                                         

(2)                                                       

                                                         

 I hope to have the chance to meet you and your family, and I’m very excited about the whole trip; it will be the first time I’ve traveled outside Japan. Please give my best wishes to you parents and your brother.  See you soon!   Best wishes, Jun

U010

次の日本文(1)と(2)の下線部を英語に訳せ。
 (1)生きている内は、特別に重んじもせず、大切にもしなかったのであるが、彼女が死んでみて初めて、やはりいい人だったと気が付いた。もう少し親切にしてあげるのだった、と私は心から思った。
 (2)あるアメリカ人の日本学者が言った。「日本人の不思議なところは、田舎を一段下に見ることですね。アメリカ人はニューヨークに住むよりも、田舎に住みたがります。日本人の場合、逆ではないでしょうか

 WSコース   やや長めの英作文 短文と長文(Xコース)の繋ぎとして
この問題は少し長い文章を、全体の意味を捉えながら英文にする学習をする為に作られました。
  WS1 我々が到着した時に空港は大変混雑していたので、大勢の人の間をひじで押しのけて 進まなければならなかった。だが、私は背中に重い背荷物を背負っていたので、そうすることが難しかった。
  WS2 ティーナは田舎でこれまでと全く違った生活を送っています。彼女が見るものは新しいものばかりです。毎晩ハリネズミ(hedgehog)が庭にやってきます。
  WS3 ハチドリ(hummingbird)は白い卵を2個産みます。それは小さなえんどう豆くらいの大きさです。ヒナは2週間でかえります(hatch)。母鳥は15分ごとにえさをやります。
  WS4 僕は学校でスペイン語を勉強し始めて、それが気に入っていた。僕達の先生は良い先生で、毎年7月になると、何人かの生徒を引き連れてスペインへ行った。
  WS5 その二人は30代後半のカップルだった。男の方はめがねを掛け、丸い自己満足しきった顔をしており、女は美人で大きな帽子を被っていた。その日は夫の誕生日で、妻は彼に思いがけない贈り物を計画していた。
  WS6 ある紳士が舞踏会(ball)に招待されたところ、大変大勢の人が出席していた。彼はダンスが好きでなかったので大変つまらなく、たいくつだった。そこで部屋の隅に立っていた。
  WS7 彼は谷の斜面にある家に住んでいた。ある年の冬に大洪水が起きて、彼の家の下にあるたくさんの家は押し流された。しかし彼の家は高台にあったので、洪水を免れた。
  WS8 それは暑い日で電車はゆっくり走っていた。車両には7人の人がいた。茶色の帽子を被った男、若い男とその妻、母親と二人の子供、そして高価なスーツを着た背の高い浅黒い男がいた。
  WS9 彼はこの町で歩道を作る建設作業員の現場監督(foreman)だった。大きな笑い声が起きるところではどこでも彼がその中心にいた。エミリーは彼にひかれ、彼らは恋に落ちた。
  WS10 私はひとつの国に長く滞在することは決してない。それは退屈なことだ。私は動き続け、新しい場所を見たり、新しい人々に会うことが好きだ。
 Xコースは長文問題です。 WSよりもさらに長くなります
X1 ベネズエラのカラカスの季節は冬と夏です。ここには秋と春はありません。私は冬の方が好きです、何故ならそれほど暑くないからです。冬にはよく雨が降りますが、町の人たちも冬の方を好みます。冬は町が大変美しいのです。そして、新鮮な果物はいつでも手に入れることが出来ます。
X2 私の父は 家族の中で最も強い人です。しかし彼はまた優しさと知恵を併せ持っています。父は今世紀の初めに生まれました。彼は大変厳しい環境の中で育ちました。私は成長するに従い、父が愛すべき、慈しみ深い人だということを知りました。父は私達に正直であるようにと教えました。
X3  日本は 4つの大きな島と300以上の小さな島で成り立っています。最も大きな島は本州と呼ばれています。東京は日本の首都で本州にあります。日本で最も高い山は富士山です。富士山の頂上からは東京の街を見ることが出来ます。他の大きな町は大阪、名古屋、札幌、福岡などです。これらの町夫々には有名な神社や歴史的な場所があります。
X4  ヨーロッパは 男性支配の文化を持っています。この現象は色々な場面に現れます。特に子育てでは顕著です。父親と母親は異なった二つの目的を持っています。父は権威と道徳の象徴として、しかし一方母は子供に愛情を注ぎ、障害やショックを与えないような暖かい環境を築きます。
X5 私がマイアミの空港についた時は、クリスマスの1日前の夜でした。最初に私は友人に電話しようと電話を探しましたが、迷ってしまいました。私は怖くなりました。助けを呼ぼうとしましたが、人は私の言葉を理解しません。それで私はいらいらしました。私は悲しく、寂しくなりました。
X6 昔々、尻尾のない動物達がすんでいました。彼らは皆きつねの事を羨ましがりました、なぜなら彼は長いふさふさした尻尾を持っていたからです。ある日きつねは厚かましくも皆にアフリカの河へ行くように奨めました。なぜなら、水の不思議な力でもって彼らにきれいな長い尻尾が生えるというのです
X7 アメリカにおける殺人の数は大変早い速度で上昇しており国家の警察の力ではもはやそれに対処する事が出来ないのだ。刑務所は満杯であり、裁判所は混雑を極めている。状況は完全に管理できない状態にある。
X8  日本の当局は1995年1月17日に神戸を襲った地震に対する対応の遅さについて広く批判にさらされた。 対照的にアメリカの救助機関は1994年のNorthbridge地震時の対策について、広く賞賛の声を集めた。何故日本の救助機関は批判されたかということは明らかである。それは地震発生後通信手段が故障したからである。
X9  神戸を襲った地震はロスアンジェルスを襲った地震よりも4倍強力だった。神戸ではもっと多くやらねばならない事があった。多くの日本の都市同様、神戸には小さな区域に多くの人が集まっている。ロスアンジェルスのNorthbridge地域ははるかに広がっている。そのために、ロスアンジェルスでは死傷者の数は少なかったのだ。
X10 ついこの間まで、海外旅行は豊かな旅行者か成功したビジネスマンに限られていた。平均的な人にとって海外へ雄飛することは一般的ではなかった。しかし、そのうちに飛行機旅行は安全になり、便利になりそして安くなっていった。その結果、色々な分野の人々が今では離れたところへ、旅行で仕事でまたは学習の為に飛行機で出かける。
  Zコースは、最も難問です。入試など難問に挑戦したい方
  Z3 温室効果」は環境の中で生じている多くの基本的な変化の中の一つでしかない。5千万年かかって生育した熱帯雨林は、1分間に14エーカーのスピードで減少している。世界の砂漠は年々拡大している。スカンジナビアの湖は、ドイツや英国の工場から排出される二酸化硫黄による「酸性雨」によって、生物がなくなりつつある。多くの種類の動物や植物が絶滅に瀕している。
  Z5 ビッグバン理論によると、宇宙は約180億年前に巨大な爆発とともに発生しました。爆発により放出された物質は銀河と呼ばれる固まりに凝縮しました。銀河はいまだに外部へと広がり続けています。宇宙が年齢を重ねるにつれ、その中の物質はまばらになります。膨張は無限に続きます。振動宇宙理論(the Oscillating Universe theory)はビッグバンの変形で、宇宙の膨張は最終的には速度を緩め、とまり、銀河の収縮が起こることによってまた別のビッグバンになると提唱しています。
  Z9 コンピュータに長い時間向かって仕事をしていると眼精疲労をおこす。日本でコンピュータの端末に一日平均3時間向かっている約50人の会社員を対象に研究が行われた。瞬きすると目が潤い、よって緊張が和らぐ。この研究では様々な状況でまばたきの回数が調べられた。会社員は、読書しているときは1分間に平均22回まばたきしていたが、コンピュータのスクリーンで字を読んでいるときは、7回しかしていなかった。コンピュータを使って仕事をしている人は、目をより大きく見開き、そのために水分がさらに速く蒸発してしまうこともわかった。
  Z13 日本の典型的なサラリーマンにとって、仕事はオフィスでの単なるデスクワークに留まらない。ゴルフをしたり同僚と飲みに出かけるのもまた仕事である。一方カトリック教徒してのフランス人にとって、仕事とレジャーは二つの対立する概念である。あるフランス人ジャーナリストは次のように言っている。「我々にとって、労働は神が人類に課した罰である。労働からの解放は神のめぐみである。」
  Z17 言語は考えるときに用いるもっとも大切な道具にひとつである。実際、言葉を使うことによって考える。 単語で持って考える。 考えることは自分自身に静かに語りかけることだといわれてきた。それゆえ、英語をうまく使えるようになればなるほど、ますますうまく考えられるようになるだろう。言い換えれば、もし正確に言葉を使い、うまく言葉を組み立てれば、思考や考えはとても明確になり、とても系統だったものになるだろう。
  Z20 貿易黒字は、20パーセント増加した。輸出は欧米向けの自動車、パソコンなどの事務用機器の輸出に支えられ、18パーセント増加した。輸入は内需の落ち込みにより、7パーセントの増加にとどまった。財務省は、この傾向はしばらく続くが、中長期的には、経常収支の黒字が大幅に増えることはないだろうとしている。
  Z27 20代半ばで人間の体は頂点に達するが、実際には老化は誕生時から始まっている。怪我の回復は乳幼児がもっとも早いが、神経細胞が一番多くなるのは10歳前後である。肉体が老化するにつれて、器官もだんだんと機能が低下し、病気に対する抵抗力がなくなるので、成人期初期の段階ではたいしたことのない病気でも命取りになりかねないのである。
  Z30 しかしながら、ある人はユーモアの感覚をもっており、ある人は持っていない。ユーモアは人の性格の一部である。もしだれかがユーモアの感覚をもっていなければ、私たちはその人がなにか大切なものが欠けていると感じる。彼は物事のおかしい面を見ることが出来ない。彼は冗談がわからない。彼は人生をまじめに考えすぎているのだ。言い換えれば、彼は人をうんざりさせる、たいくつな人だとなる。私たちはユーモアの感覚があり、私たちと笑いをともにすることが出来る人々に惹かれるのだ。
  Z33 私たちは死の存在を否定しているわけではない。むしろ、仕切りに死について小説でよみたがったり、映画で見たがったりする。そこでは死を安全な距離をおいて経験できるのだ。実際の死にだって耐えることができる。但し、それは新聞の写真やテレビのニュースなど、自分に差し支えのない遠いところに限定されている場合だけだ。事実、私たちは死を沢山見れば見るほど何もかんじなくなる。死亡者数が多ければ多いほど、彼らが顔のない唯の統計の数字になりやすいのだ。
  Z37 家庭の外で働いている女性がますます増えてきている。多くの家庭が、夫の給料だけで世間並みの生活水準を維持することがだんだん難しくなってきているのだ。今日の働く女性は様々な職業に就いている。医師、技術者、弁護士、裁判官、警察官、会社役員、パイロット、建設作業員を見かけることは、今では多くの国で一般的である。
 XPコースは、Xコースの科学物理の問題です。
  1. 物理学とは、物質とその動きを、空間と時間を通して研究する自然科学であり、同時に関連するエネルギーや力をも含む。広義では、物理学は自然の総合的分析で、宇宙の動きを知るために行われているものともいえる
物質 matter 空間と時間: space and time 
  8. 物体の大きさは観測者の速度と相対的な関係にある。特に空間は収縮し時間は遅れる。空間と時間は一緒にそして相対的に考えられなければならない。しかし、光速は全ての観測者からみても同じである。
不変の invariant 
  16. 我々が宇宙で見る物質、惑星、恒星、ガス星雲そして銀河は、宇宙の全物質のわずかな部分を構成しているにすぎない。これらは最も強力な望遠鏡でも見ることが出来ない、見えない物質、つまり暗黒物質の30分の一ほどしかない。 
  23. 光は色々な波長の電磁波で成り立っている。スペクトル分析の際、スペクトル分光器は星からの光を異なった波長に分ける。それがスペクトラムと呼ばれる色の帯である。 
  31. 超新星が爆発するときに、一般に星の核部分は破壊され中性子星になる。しかし、もし破壊された核が太陽質量の3倍よりも重かったら、いかに強く固められた中性子でも重力に対して耐えることが出来ない。その場合には星は完全に崩壊しブラックホールになる。 太陽質量:solar mass 
  36. ビッグバンは時間、空間そして宇宙を構成する全ての物質の始まりであった。
宇宙の時計は約130億年前に、物凄く圧縮された火の玉の中から自然に物質と反物質が生まれて、時を刻み始めた。 
  42. 全ての物体は、その上に力を加えられることがない限り、静止状態か連続した同じ直線運動を(等速直線運動)を繰り返す。このことはガリレオによって提唱されデカルトによって完成された慣性の法則の言い換えである。
慣性:inertia 法則:principle 
   45. もし私たちの目が赤外線や熱放射に対して敏感であれば、夜空は全く違ったものに見えるでしょう。それは真っ赤な宇宙の雲に覆われ、散らばって離れた銀河は新しく生まれた星で燃え上がっていることでしょう。
赤外線:infrared radiation 熱放射: heat radiation
   51. 1610年に彼の新しい望遠鏡にて太陽を観測した後に、ガリレオは太陽の黒点を初めて
ヨーロッパで観測した。黒点自体は太陽の放射に対して影響はないものの、黒点による磁気活動は紫外線とソフトX線放射に置いては、重大な変化をもたらすことが出来る。
  54. 原子は更に小さい粒子で作られている。原子の中心には原子核があり、陽子と中性子で作られている。電子と呼ばれる粒子は別々の電子殻の中で原子核の周りを猛スピードで回っている(whiz)。陽子と中性子は電子よりもはるかに重い。だから原子核は原子の質量の大部分を占めることになる。
原子核:nucleus 陽子:proton 中性子:neutron 電子:electron 

   

    

 

 

〒102-0074
東京都千代田区九段南4-5-14
ジェネシス九段南ビル4F

TEL 03-3265-6358
FAX 03-3265-6368





ツイートする